Hallazgo importante en la BNE

manuscrito CantaresLa revista electrónica Manuscrt.Cao, dedicada a los manuscritos literarios, recoge en su último número (12) un interesante artículo sobre un hallazgo realizado en la Biblioteca Nacional Española. Su autor es Julio C. Varas García. Nos informa que en el manuscrito 868 de la BNE se encuentra, junto a otros textos de contenido espiritual, una copia manuscrita hasta ahora desconocida de las Meditaciones sobre los Cantares de Santa Teresa. Aunque no es posible una datación precisa, se la sitúa hacia finales del siglo XVI.

Como muestra de la valoración que la obra teresiana merece para este autor, valga el siguiente párrafo:

“Aún hoy, causa admiración la audacia y el arrojo espiritual de esta carmelita que, con la perplejidad del enamorado, se atreve con el Cantar de los Cantares, piedra sobre la que tropezarán otros sesudos teólogos en su afán por ir más allá de la letra de la «Vulgata» latina. Y eso en «tiempos recios» como los que vivió. Tal vez —como intuye José Jiménez Lozano — sólo los descendientes de la casta hebrea, auténticos y eternos exiliados de sí mismos a lo largo y ancho de la Historia, estaban capacitados para este viaje intelectual de acercarse al Eterno en el lenguaje amoroso y sensual de los Cantares, que no deja de causar estupor a los meditabundos escolásticos de antes y de hoy”.

Leer el artículo de Julio C. Varas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s