Pues la estrella es ya llegada…

Letra: Teresa de Jesús.
Voz: Luis Santana, barítono.
Música: Sobre la música “A los maitines era”. Cancionero de Palacio.
Disco: “Corazón Enamorado”. Música en la España del siglo XVI con textos de santa Teresa de Jesús. 2019.

Pues la estrella
es ya llegada,
vaya con los Reyes
la mi manada.

Vamos todas juntas
a ver el Mesías,
pues vemos cumplidas
ya las profecías.
Pues en nuestros días,
es ya llegada,
vaya con los Reyes
la mi manada.

Llevémosle dones
de grande valor,
pues vienen los Reyes,
con tan gran hervor.
Alégrese hoy
nuestra gran Zagala,
vaya con los Reyes
la mi manada.

No cures, Llorente,
de buscar razón,
para ver que es Dios
aqueste garzón.
Dale el corazón,
y yo esté empeñada:
vaya con los Reyes
la mi manada.

Siguiendo a Ángel Custodio Vega,  en su obra Poesía de Santa Teresa (BAC, 1975), ofrecemos unas pinceladas sobre el poema.

En los repertorios poéticos carmelitanos, el tema de “los Reyes” es muy escaso. Concretamente, de Teresa de Jesús, solo tendríamos, con autenticidad segura, este villancico, que es de tono popular y con una clara inspiración en Juan del Encina.

El hilo argumental es muy sencillo:

  • 1ª Estrofa: Invitación a ver al Mesías recién nacido, a quien vienen a adorar unos reyes de Oriente al ver cumplidas las profecías
  • 2ª Estrofa: Los regalos que llevan al Niño
  • 3º Estrofa: Diálogo pastoril entre Pascual y Llorente sobre la razón de la divinidad del Niño Jesús, donde aparece el término “garzón” como sinónimo de niño.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .