‘Véante mis ojos’. La copla que hizo perder el sentido a Teresa de Jesús

Véante mis ojos es una coplilla popular amorosa que hoy conocemos vuelta a lo divino. A veces, se le atribuye a Teresa de Jesús la autoría, aunque no es suya. Pero sí aparece en un conocido episodio de su vida.

En el convento de Salamanca, había entrado una novicia con muy buena voz, con dotes para la música y el verso: Isabel de Jesús. Una tarde de Pascua de  Resurrección de 1571, Teresa de Jesús se encontraba sumida en un estado espiritual de gran soledad. Estando en la recreación, Isabel de Jesús, empezó a cantar estas coplas y Teresa entró en éxtasis:

portrait-1833798_1280Véante mis ojos,
dulce Jesús bueno;
véante mis ojos,
muérame yo luego.

Vea quien quisiere
rosas y jazmines,
que si yo te viere,
veré mil jardines:
flor de serafines,
Jesús Nazareno,
véante mis ojos,
muérame yo luego.

No quiero contento
mi Jesús ausente,
que todo es tormento
a quien esto siente;
sólo me sustente
tu amor y deseo,
véante mis ojos,
dulce Jesús bueno;
véante mis ojos,
muérame yo luego.

La propia Isabel de Jesús narra el suceso en las declaraciones para la beatificación de Teresa de Jesús:

Otra vez, oyendo cantar a esta testigo unas coplillas que trataban del sentimiento de la ausencia de Dios, se quedó de tal manera arrobada, que al cabo de muy gran rato la vio llevar esta testigo a algunas asida de entrambas partes, casi como en peso, a su celda. Lo que allá pasó no vio por ser entonces novicia, y había en esto gran recato; otro día después de medio día la vio salir, que aún parecía no estaba vuelta del todo en sí; y después por un escrito de la misma madre Teresa de Jesús, se vio haberla hecho Nuestro Señor una grandísima merced, cree ser esto lo que vio esta testigo, por ser el mismo día que la Madre dice en su papel haberle acontecido, y con la misma ocasión y a la misma hora (Declaración de Isabel de Jesús, Salamanca, 3 de enero de 1592. BMC, t. 20, p. 120.).

Hace unos días, el pasado 22 de mayo,en la Parroquia San Vicente de Baracaldo (Vizcaya), hubo una actuación de la Capilla de Música de la Catedral de Bilbao: Coro, Escolanía, Orquesta de Cámara, dirigidos por el Maestro de Capilla Oscar González Gasquet. Fue el “Concierto 75 Aniversario Schola Cantorum”.

Con motivo del V Centenario, insertaron la pieza “Véante mis ojos” en el  programa.

Anuncios

4 thoughts on “‘Véante mis ojos’. La copla que hizo perder el sentido a Teresa de Jesús

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s